Kolumbien / Boyacá
Artikel aus der kolumbianischen Zeitung "BOACÁ 7 DÍAS" vom 6. März 2007
Boyacá: Über 3000 arbeitende Kinder
Genau weiß es niemand, wie viele Kinder in Boyacá arbeiten, aber im
Straßenhandel und in der Landwirtschaft fällt die Vielzahl der arbeitenden
Kinder auf. Jetzt liegt eine Untersuchung des Instituts für
Familienwohlfahrt (Icbf) vor: Sie beziffert die Anzahl der Kinderarbeiter
auf 3135 in 71 Gemeinden des Departements Boyacá.
Drei Kinder starben in diesem Jahr bei der Arbeit oder auf dem Weg dorthin.
Ein 16-jähriger verlor das Augenlicht und erlitt schwerste Verbrennungen bei
einer Explosion in den Steinbrüchen von Sogamoso, wo er arbeitete. Dieser
Unfall ließ die Alarmglocken bei den staatlichen Behörden schrillen.
Das Departementskomitee zur Abschaffung der Kinderarbeit und zum Schutz der
jugendlichen Arbeiter veröffentlichte die Daten einer Untersuchung, die 2005
in 71 Gemeinden des Departements Boyacá durchgeführt wurde:
Von 3531 Kindern, die befragt wurden, gaben 3135 Kinder an, dass sie
arbeiten. 1886 von ihnen arbeiten in der Landwirtschaft. Festgestellt wurde
auch, in welchen Gemeinden die Kinderarbeit am höchsten liegt.
Eine Untersuchung der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Genf) aus
dem Jahr 2001 stellt fest, dass damals 904 Kinder in den Bergwerken von Muzo,
Maripí und San Pablo de Barbur arbeiteten, 60% von ihnen in den Smaragdminen
von Muzo.
Das Bergewerksamt des Departements kündigte eine Untersuchung über die
Kinderarbeit in den Bergwerken an.
Auf dem Markt von Sogamoso wurden 2004 bei einer Überprüfung durch die
Aufsichtsbehörde der Stadt 353 arbeitende Kinder unter 16 Jahren gezählt.
71,4% der dort arbeitenden Kinder stammen aus der Stadt Sogamoso selbst, 17%
aus anderen Ortschaften und 8% kamen gar aus anderen Departements.
BOYACÁ 7 DÍAS besuchte am Dienstag den Markt von Sogamoso und stellte dabei
fest, dass 50 Kinder direkt vor den Augen der Aufsichtsbeamten als Verkäufer
arbeiteten.
Aktionen gegen die Kinderarbeit in Boyacá
Maria Luisa Camacho, Direktorin des Institutes für Familienwohlfahrt weist
darauf hin, dass man dabei sein. einen Gesamtplan zur Abschaffung der
Kinderarbeit und zum Schutz der jugendlichen Arbeiter für die Periode 2007
bis 2015 zu entwickeln. „Hierbei investiert das Institut für 36
Einzelprogramme rund 40000 Millionen Pesos“, versichert Camacho.
In Sogamoso gibt es das Haus der Kinderarbeiter im Bergwerk, ins Leben
gerufen und finanziert über eine Vereinbarung zwischen Rathaus, ILO (Genf)
und der Stiftung „Minute Gottes“. Sogamosos Stadtentwicklungssekretär, José
Marcelino Camargo Gómez, erklärte, das Berkwerkskinderhaus werde in die
Hände der Genossenschaft „Lebendige Hände“ übergeben. In der Genossenschaft
sind 30 Kinder und Jugendliche, die im Bergewerk arbeiten, integriert. Der
Beamte: „Es gibt in dem Haus Werkstätten für Holz- und Kohlebildhauerei
sowie eine Töpferei.“
In Tópaga wurde vor Jahren die Genossenschaft „Multiactiva Juvenil Crecer
Ltda.“ Ins Leben gerufen. Auch sie setzt auf Ausbildung in der Bildhauerei.
Übersetzung: Albrecht Sylla
Artikel aus der kolumbianischen Zeitung "BOACÁ 7 DÍAS" vom 16. Januar 2007
Kinder, die wie Große arbeiten
Luis Ferbey und Angelmiro, beide 13 Jahre alt, arbeiten im Zwiebelanbau.
Christian, Daniel, Jhonatan und Lorena sind Straßenhändler.
Um 7 Uhr morgens, wenn andere Kinder in die Schule gehen, nimmt Luis Ferney
seine Hacke, um Zwiebeln aus dem Acker zu hauen. Sie sind für
Supermarktketten des Landes bestimmt. An diesem nebligen Morgen bei
Temperaturen unter 12 Grad beginnt der 13-jährige seinen Arbeitstag. Er wird
bis 14 Uhr dauern. „ich arbeite wie die anderen Arbeiter auch und verdiene
15000 Pesos am Tag,“ sagt er während er sich den Schweiß wischt, der die
geröteten Wangen herab rinnt. Nach Arbeitsende macht Luis Ferney seine
Schularbeiten, denn er besucht abends die 6. Klasse des Kollegs Ramón
Ignacio Avella.
Angelmiro (13) arbeitet ebenfalls im Zwiebelanbau von Aquitania. Er säubert
die geernteten Zwiebeln und verdient dabei 3000 Pesos am Tag. „Ich gehe
nicht zur Schule. Die Arbeit macht mir mehr Spaß. Das verdiente Geld gebe
ich für Klamotten aus, “ sagt er.
Nelcy Cardozo, Familienbeauftragte der Behörden Aquitanias, erklärt, es sei
schwierig, festzustellen, wie viele Kinder tatsächlich in den
landwirtschaftlichen Betrieben arbeiteten. Die Anzahl der Betriebe sei
einfach zu groß. Sie weist auch noch auf die hohe Schwangerschaftsrate unter
den Minderjährigen hin. Diese minderjährigen Mütter müssten dann arbeiten,
um ihre Kinder ernähren zu können.
Der 13-jährige Christian arbeitet als Straßenverkäufer auf dem Markt von
Sogamoso. Er verdient 7000 Pesos am Tag. „Ich ging auf El Cerrito-Kolleg,
aber sie haben mich rausgeschmissen“, berichtet er. Auch Daniel (14)
arbeitet auf dem Markt. Er hilft seiner Mutter, er geht aber auch zur
Schule.
Unter den Vielen, die auf dem Markt arbeiten, sind auch Jhonatan (12),
Lorena (13) und Carlos (14).
Ein erstes Problem: Tunja
Auf über 350 Fälle wird die Kinderausbeutung in den Straßen von Tunja
geschätzt. Trotz der Programme des Jugendamtes für die Betroffenen ist die
Zunahme der Kinderarbeit offensichtlich: Kinder eilen durch die Straßen des
Stadtzentrums und bieten Weihrauch, Süßigkeiten, Obst, Mobiltelefonkarten
u.a. zum Verkauf.
Zu den 6 Fotos:
- In den Steinbrüchen von Nobsa hauen Kinder mit der Spitzhacke Kalkstein.
- Der 14-jährige Carlos mit Kisten bepackt auf dem Markt von Sogamoso.
- Lorena, eines der Kinder, die als Straßenhändler arbeiten.
- Luis Ferney arbeitet von 7.00 bis 14.00 Uhr für 15 000 Pesos am Tag im Zwiebelanbau von Aquitania. Abends besucht er die Schule (6. Klasse).
- An den Ampelkreuzungen von Tunja riskieren zwischen den Autos arbeitende Kinder täglich ihr Leben.
Zu den Grafiken:
Kindern arbeiten in:
- Landwirtschaft 53,44%
- Haushalte 32,51%
- Straßenverkauf/Markt 12,09%
- Keine Angaben 1,95%
- Schule und Arbeit 47,64%
- Nur Schule 11,09%
- Nur Arbeit 41,15%
Boyacá punktet bei der Unterernährung
Nach Information des Instituts für Familienwohlfahrt leiden 23% der Kinder Boyacás an chronischer Unterernährung. Die Gründe sind die Armut und die miserable Trinkwasserqualität.
Das Drama besteht darin, dass 70% der Bewohner Boyacás in Armut leben. Die Mangelernährung der Bevölkerung ist alarmierend. Am schlimmsten sind die Kinder betroffen, die unter chronischer Mangelernährung leiden.
Obst und Fleisch sind Luxus
In d er Familie Guevara Soracá gibt es ein Mal pro Woche Brot und nur ein Mal im Monat Fleisch. Obst, Gemüse und Fisch sind für sie beinahe ein Luxus, den sie sich kaum leisten können, bei den 2000 bis 3000 Pesos, die Luis Alberto Soracá Barrera nach Hause bringt. Er sammelt von 7.00 Uhr morgens bis 9.00 Uhr abends Karton und Glas fürs Recycling. Mit diesen Einkünften müssen er, seine Frau Flor Marina Guevara und die 3 Kinder im Alter von 8, 6 und 5 Jahren auskommen. Die fünf leben am Fußweg Ricayá Süd in der Gemeinde Chivatá in einem Haus, das zusammengezimmert ist aus Plastikfolien und Wellblech, Material, das Luis Alberto bei seiner Arbeit findet. „Wir frühstücken spät und essen früh zu Abend. So sparen wir das Mittagessen. Mit der Methode täuschen wir unseren Magen“, erklärt Flor Marina. Manchmal fragen sie und ihr Mann sich, ob ihre Kinder schon unterernährt sind oder noch nicht. Dass sie überhaupt zu essen haben, ist das Wichtigste.
Ernährungsgewohnheiten
Neben der schlechten Trinkwasserqualität als eine Ursache für die
Unterernährung (Durchfälle!) müssen auch die schlechten
Ernährungsgewohnheiten erwähnt werden. Die unzureichende Nahrungszufuhr, die
Magen- Darminfektionen, der Parasitenbefall und der Lebensstil sind u.a.
Faktoren, die zusammenwirkend Gewichtsverlust zur Folge haben.
Untersuchungen belegen, dass es eine weitere Ursache für die Unterernährung
gibt. Es ist der unzureichende Proteingehalt der aufgenommenen Nahrung. So
fehlen in den normalerweise bei den Familien Boyacás verzehrten
Lebensmitteln 90% des notwendigen Calciums und 54% der notwendigen Proteine.
Dagegen ist die Aufnahme von gesättigten Fettsäuren und der Kohlehydrate
hoch. Sie sind zu 13% bzw. 68% Bestandteil der täglichen Nahrung in Boyacá.
Übersetzung: Albrecht Sylla